Kentucky for Christmas

How a 1974 marketing campaign became a national ritual - and what the queues say about how Japan makes meaning